Lorem Ipsum

Um texto falso em pseudolatim usado pra simular conteúdo e testar layout antes de a copy real existir.

Hard

O que é

Lorem Ipsum é um bloco de texto em pseudolatim usado no lugar do conteúdo real enquanto se trabalha o layout. Ele serve pra ver como o texto vai ocupar uma coluna, um card ou um parágrafo, sem que você precise escrever a copy de verdade antes.

A graça dele é simular a densidade e o ritmo de um texto real sem carregar um sentido que distraia quem está avaliando. Assim a pessoa olha proporção, espaço e hierarquia, e não a mensagem. Ele nasceu de um trecho embaralhado de Cícero e se espalhou pela indústria via Letraset, e depois pelo desktop publishing.

O limite é que ele não simula como o conteúdo de fato comunica. Um layout que parece limpo com Lorem Ipsum pode ficar confuso quando entra texto real, de tamanho diferente. Por isso vale trocá-lo por copy representativa antes de qualquer teste com usuário ou avaliação de clareza de mensagem.

Em uma frase

Pode jogar Lorem Ipsum no wireframe pra testar o layout, mas no teste de usabilidade a gente precisa de copy real.

A pergunta que ele responde

O que eu coloco no lugar do texto enquanto a copy real ainda não existe?

Quando usar

Ajuda em wireframe e em baixa fidelidade, e também pra estressar componentes com textos de vários tamanhos, vendo se o layout se mantém firme nos extremos.

Como não usar

O cuidado é não levar Lorem Ipsum pra teste de usabilidade ou avaliação de clareza, porque ali a pessoa precisa ler conteúdo de verdade. Texto sem sentido não diz nada sobre se a mensagem está clara.

Na prática

Pense num time que enche o card com Lorem Ipsum em versão curta e em versão longa. A ideia é testar se o layout aguenta texto de tamanhos diferentes sem quebrar, simulando o que pode acontecer com o conteúdo real.

Não confunda com

Vale separar Lorem Ipsum de copy representativa. O Lorem Ipsum só preenche espaço, sem imitar o conteúdo real. A copy representativa imita o tamanho e o tom do texto que vai entrar de verdade. Um testa só a forma, o outro já se aproxima do conteúdo final.

D

Em inglês

Lorem Ipsum

Pronúncia

ló-rem íp-sum

Também chamado de

lorem ipsum, texto de preenchimento, texto fictício

Origem

Trecho embaralhado de Cícero; popularizado pela Letraset (anos 1960).

Fonte

Saiba mais

Nielsen Norman Group, artigo sobre conteúdo real em protótipos