Roadmap de projeto é a representação visual de pra onde o projeto vai ao longo do tempo: os objetivos, os marcos principais, as dependências e como cada parte do trabalho se conecta com a meta maior. Ele tira o plano da cabeça de uma pessoa e dos documentos espalhados pra colocar tudo num lugar só.
Serve pra alinhar quem está em volta sem precisar de reunião de status toda hora. Quando o roadmap está atualizado, a pergunta sobre prazo e prioridade se responde só de olhar, em vez de obrigar alguém a compilar a resposta na correria.
Ele também ajuda a enxergar conflito de recurso e gargalo de tempo antes que virem atraso. No fundo, é um instrumento de coordenação e de expectativa, e não uma ferramenta de controle fino de cada tarefa.