Adoção de produto é o caminho que a pessoa percorre desde conhecer até usar com frequência. Construir uma boa feature, por si só, não cria usuário engajado, porque é bem comum existir produto cheio de capacidade e vazio de gente usando.
Por isso a adoção pede trabalho deliberado: um bom onboarding, um primeiro momento de valor claro e o hábito se formando aos poucos. Não basta o produto ser bom, já que a pessoa ainda precisa vencer o custo de trocar aquilo que já usava antes.
Medir adoção é o que mostra se o que você lançou virou rotina ou virou paisagem que ninguém repara. E aqui vale a distinção: cadastro não é uso, porque o que de fato importa é o uso recorrente, a pessoa voltando porque o produto faz diferença pra ela.